In July I
- spent a fun week in Turku, the perfect summer city. Enjoyed the warm nights, wore flowers on my hair and everything felt easy and right
- was in love with my new Prada bag (and still am!)
- combined any color with white, makes all colors look summery and fresh
Heinäkuussa
- vietin hauskan viikon Turussa: nautittiin lämpimistä kesäöistä, jokilaivoista, Blankon brunssista, kuljettiin elovena-tyttöinä pitsimekoissa ja kukkaseppeleet hiuksissa, aijaii miten ihana kesäkaupunki Turku onkaan
- olin rakastunut Pradan laukkuuni (ja oon vieläkin!)
- yhdistin kaikkia värejä valkoiseen, tekee kaikesta niin raikkaan ja kesäisen näköistä
In August I
- bought lots of sports clothes and was really into going to gym and being active
- the summer continued, for a change we had really great summer weathers here
Elokuussa
- hamstrasin urheiluvaatteita ja sali-innostus kasvoi
- kesä jatkui ja tekemistä riitti, ilmojen puolestakin oli aivan mahtava kesä
In September I
- went to Ibiza, made new friends, experienced lots of new things, and succeeded to keep my tan and summer spirit on
- had my favorite time of the year when it comes to dressing up, in daytime could still use the summer clothes, but in the evening needed the warm sweaters and huge scarfs with mini skirts and ballerinas. I love that kind of contrast!
Syyskuussa
- lähdin Ibizalle, tutustuin uusiin ihmisiin ja koin paljon uutta, onnistuin samalla säilyttämään kesäfiiliksen ja rusketuksen
- oli lempiaikani mitä pukeutumiseen tulee, kun sai päiväsaikaan käyttää vielä kesävaatteita ja illalla jo yhdistää muhkeita neuleita ja huiveja ja uusia kevyempiä takkeja niihin minihameisiin ja ballerinoihin
In October I
- almost fell into autumn-depression, dark and cold weathers affected on my mood, summer was officially over. Some personal life troubles didn’t help on this, but then just decided to get myself going with new energy, again a fresh start and good-bye for summer
- celebrated my birthday
- bought the trip to New York and started to wait for December
Lokakuussa
- melkein vajosin syysmasennukseen, yhtäkkiä pimenneet ja kylmenneet ilmat vaikuttivat mielialaani paljon, eikä eräät huonot uutiset auttaneet yhtään. Mutta sitten sain uudella energialla aloitettua
- juhlin synttäreitäni
- ostin matkan kaverini kanssa Nyciin ja alettiin odottaa joulukuuta
In November I
- started to wait for Christmas, and was proud this happened in November and not in September like usually hahah
- had a food party with friends
- bought a new bag, Saint Laurent one, made the perfect choice
- visited my old home quite often, good food and sauna cheered me up, and work-stress disappeared
- Christmas street in Helsinki was opened and had nice evenings in the city meeting friends and drinking chai lattes
Marraskuussa
- aloitin odottamaan joulua, ja olin ylpeä että se tapahtui vasta marraskuussa eikä alkusyksystä
- vietettiin ruokabileitä kaveriporukalla
- ostin uuden laukun, joka osoittautui loistavaksi valinnaksi
- kävin Espoossa vanhempieni kodissa aika usein, kun pää tuntui olevan jumissa niin sauna ja hyvä ruoka piristivät, ja töidenkin teko taas sujui paremmin
- joulukatu avattiin, vietettiin mukavia iltoja kahviloissa ja chai lattea tuli juotua monet kupposet
In December I
- went to New York and had amazing time there. As we imagined with my friend, it really was perfect in Christmas time. We’re both such New York freaks, that city gets never boring! At the end of the trip we both just kept thinking we have to come back here as soon as we get the chance
- watched Christmas movies, baked cookies, put all decorations up in my home and wished that time wouldn’t go by so fast
- had a traditional and lovely Christmas Eve and spent time with my family
- celebrated New Year’s Eve, with champagne, good food and great company (a post about this possibly coming up!)
Joulukuussa
- päästiin vihdoin reissuun, viikko Nycissä oli ihan huikea. Just niin ihanaa kuin saattoi kuvitella minkälaista siellä joulunaikaan olisi. Ollaan ystäväni kanssa molemmat New York-hulluja, reissun lopun lähestyessä vain pohdittiin milloin tänne pääsisi taas seuraavan kerran
- katsoin paljon joululeffoja, leivoin pipareita, koristelin kotia ja vain fiilistelin. Oli ihanan rauhallinen tunnelma melkein koko joulukuun, ja toivoin että aika menisi vielä hitaammin
- vietettiin perheen kanssa perinteikäs ja ihana joulu
- juhlittiin uutta vuotta kuohuvan, hyvän ruoan ja seuran kanssa (tästä tulossa mahdollisesti vielä postausta!)
Aleena says
Beautiful 🙂
Iamaleena..blogspot.com.au
ALEENA says
naw srsly love the white skort, your amazing
wbest wishes xo
http://iamaleena.blogspot.com.au/
WOWS says
Love this second part too!
Kisses from http://www.withorwithoutshoes.com
Today I bring you a Very Comfy & Chic outfit showing you my last Trend acquisition…a lovely Pink coat!
Nadine says
Hello, i love your blog. You write interesting posts. This post is very good and your pictures are awesome.
Greetings from Germany. Can you understand german? Than i can give comments on german.
Rachelle says
Happy New year pretty girl, love this little recap.
xo
http://pinksole.com
Alishia says
love it
http://alice-fashionland.blogspot.com/
Natali says
Beautiful photos! You definitely had a fabulous year, I’m sure that his one will be even better 🙂
http://lartoffashion.blogspot.com
Minika says
Beautiful photos !
http://miinikaa.blogspot.com/
Angelique says
The Two post of your 2013 Memories are so cool !! I follow you about 6 year now, and i’m still in love with your style!!! You really beautiful, your home are a big inspiration for my own place ! Hope follow you for more 6 year and so many more. And hope be à Nice blogger like you are.
Big kiss from Paris.
dslvfr.blogspot.fr
monica says
Each month sounds like a lot of good things happened. You definitely had a memorable year filled with good fashion, style, travelling and photography. I can’t wait to see what 2014 brings! 🙂
M.
Anna says
Oh, I like part even more than part one! 🙂 I agree, Summer this year was actually great. I spent some days in Helsinki during August and it was the perfect weather. I wish I’d go back to this time! <3
Please do a post about New Year's Eve! I'm thrilled to see what you wore, because it was obviously not the sparkly green dress! 😀
I'd like to thank you. You always cheer me up with your posts, and after struggling a long time with myself decided to launch my own blog. Let's see what the future brings, blogging is fun, I agree! 🙂 Though I'm a bit afraid of posting any outfits or so, since I'm plus size. Maybe I've to read your post about blogging over and over again to find my motivation and courage to post an outfit.
xx
Naghmeh says
I have been loving your winter/Christmas posts and this was a lovely round up! Summer will be here before you know it 🙂
xo
http://thefashionistabubble.blogspot.ca/
eleonora says
Beautiful pictures! <3 Now I want summer back ^^
xx, eleonora
*eleonoras blog*
Kimberly Ann says
I love this! This is a great way to look back – I normally can never remember a few months ago!
Kim
http://trendkeeper.me
Jelena says
love, love , love your pictures, they alone can tell the story!
with love, from Slovenia
http://momminimalistfashion.blogspot.com/
Q says
lovely!
http://www.myclayexperience.com/
MYSTYLEDIARYY says
I like this post better than previous, summer was for me also great!
ttp://mystylediaryy.blogspot.nl/
Chris says
Beautiful pics and post!!
Love it!
XoXo Chris
http://www.addictedtofashion.nl
Isabella says
I love these bright pictures. Hopefully this year becomes as great as 2013!
Kisses from Germany, Isabella
be-marvelous.blogspot.com
Emma says
You got some beautiful pictures!
emmastyleguide.blogspot.com
Carina says
I love your photos, so pretty 🙂
Carina
http://www.carstina.com/
Karoline says
beautiful memories from summer ♥
Ana Leote says
Beautiful photos!
xx
http://analeote.blogspot.pt/
Veronika says
I love your photos!
Millie says
Thank you for posting so many inspirational and just beautiful pictures and texts this past year. It made my days just that little more glamorous and I really do think that you are making a difference in people’s day to day lives with your high-quality, classy posts. So, Kiitos Marianna!
lena says
amazing recap!
http://gregoryxgregory.blogspot.de
Melissa says
I love these kind of posts! You should do them like to an end of a month 🙂
http://mellih.blogspot.com/
xx
janika says
I wish you a happy new year! Hope you had a great time and all the best for 2014! 🙂 ♥
VISIT MY BLOG HERE ♥
Joana says
Happy New Year!! Can’t wait to see more posts from you this year 🙂
http://vintageloyal.blogspot.pt/
black is Beautiful says
Semms that you had an interesting and excting year
.Your outfits are very beautiful and I like your style.
It’s modern, but also vintage and chic!
The mix is perfect.
Noush says
Amazing pics !
iliyana says
WOW, lovely photos!
http://glamourgirl-bg.blogspot.com/
Mia says
Niin ihania kuvia!! (:
http://miakaroliina.blogspot.co.uk/
Brittany @ Life, Set Sail says
Great post! It’s nice looking back on the year and seeing what you’ve experienced and accomplished! Plus, I always find your photos extremely inspiring 😉
Happy New Year!
xx -b.
Monika says
Another beautiful photos 🙂 You’re so pretty!
Parisian Bird says
It’s so unfair how you’re the nordic one yet you’re much more tanned than I am. hahah
Loving all this pics, it always has this sweet girly vibe around it and I love it.
Lydia says
Sounds like you had an amazing year! Hopefully the bad times were overshadowed by the good ones 🙂
ravenmaidenmaven.blogspot.com
Leesa says
Sounds like you had a good year! Great pics!
xx
http://www.thefashionplaybook.de/blog
Francesca says
Lovely collection of photos!
xx Francesca of primpandpaper.com
Virginie says
It seems that you spent a great year! I wish you the same for this one 🙂
xxx Virginie
Dixi Wonderland says
I just adore your pitures!
Lis says
Beautiful pictures and a beautiful flashback 🙂
I love your blog and your wonderful pictures :)) Was a really great time to follow you! 🙂
Wish you a really happy new year and that your dreams and wishes will come true 🙂
Kisses,
Lis
http://lacoutureliiee.blogspot.de
daniella says
So jealous of all your travelling! Looks amazing
Daniella x
http://daniella-r.blogspot.co.uk
Paula says
Toivon sinulle onnea ja paljon iloisia hetkiä uuteen vuoteen!
Aleksandra says
Beautiful photos !
Anett says
That must be amazing year for you! 🙂
http://thecityoffashion.blogspot.sk/
Nogagui says
Beautiful pictures!!
<3
http://nogagui.blogspot.com.es
Alča says
Beautifully written. Love your blog! <3 <3 <3
Kim says
What an amazing series on your year in 2013! You continue to inspire and I look forward to your posts in 2014!
All the best
Kim
http://www.buddhachicandbuttercream.com
Yvett says
Love your blog! 🙂
Brittney says
I am always inspired by your photography, such a fabulous blog!
xo.Brittney
Milla says
ootko aatellu tekeväs joskus videota? ois kiva jos tekisit 🙂
Terhi says
ihania kuvia : )
http://www.terhisuanto.blogspo.com
Lore says
I really loved this look back!
xx Lore from http://whatloreloves.blogspot.de
Sakurina says
Love the pictures! Hope you have an amazing 2014 filled with love and happiness.
http://skinnyminisakurina.blogspot.nl