Today’s Ascension day, a day of public holiday. Meaning boredom. But what’s better way to kill time, than finally cook something where you can put a little more effort into. I haven’t done a recipe post for a long time, but now it’s time for one!
Helatorstai, yhtä kuin tylsyys. Onneksi keksin hyvän tavan tappaa aikaa, ja panostin pitkästä aikaa taas ruoanlaittoon. En olekaan tehnyt reseptijuttuja vähään aikaan, joten nyt tulossa taas sellaista!
Ingredients needed: Pasta, mozzarella and feta cheese, cooking cream, zucchini, leek, garlic, salmon trout fillet, olive oil, pepper, salt, basil
Tarvittavat ainekset: Pastaa, mozzarellaa ja fetaa, ruokakermaa (itselläni maustettu versio kolme sipulia), kesäkurpitsaa, purjoa, valkosipulia, kirjolohifileitä, oliiviöljyä, pippuria, suolaa, pizzamaustetta, basilikaa
Step 1: Cook the pasta. And heat the oven to 200 degrees.
Vaihe 1: Keitä pasta. Ja laita uuni kuumentumaan 200 asteeseen.
Step 2: Slice the leek and zucchini
Vaihe 2: Siivuta purjo ja kesäkurpitsa
Step 3: Pour a little bit olive oil to a frying pan and add the sliced vegetables. Then squeeze a couple cloves of garlic.
Vaihe 3: Kaada oliiviöljyä paistinpannulle, ja paista siinä kesäkurpitsan ja purjon siivuja. Purista sekaan pari valkosipulin kynttä.
Step 4: Add spices, pepper and the pizza spice.
Vaihe 4: Lisää mausteet, eli pippuria ja pizzamaustetta.
Step 5: Start layering the things on a platter. First a layer of pasta, then the zucchini and leek…
Vaihe 5: Ala kerrostaa aineksia vuokaan. Ensiksi kerros pastaa, siihen päälle kesäkurpitsa- ja purjomiksausta…
…then the raw salted salmon fillets…
…sitten suolattuja lohifileitä…
… then a layer of cheese, both mozzarella and feta. (First times I did this only with mozzarella, but since I love cheese I tried it with feta and it adds more flavour!) Then those layers above all over again for second time: pasta, zucchini and leek, salmon and cheese.
… jonka jälkeen kerros juustoa, mozzarellaraastetta ja fetaa. (Ensimmäiset kerrat tätä ruokaa tein pelkällä mozzarellalla, mutta juustojen ystävänä kokeilin myös fetaa, ja sehän sopi loistavasti!) Sitten uudestaan koko homma, kerrokset siis taas pastaa, paistettuja kasviksia, lohifileitä ja juustoa.
Step 6: Pour the food cream over it. Then into an oven, heated to 200 C, for about twenty minutes.
Vaihe 6: Kaada ruokakerma koko komeuden päälle. Sitten 200 asteiseen uuniin noin 20 minuutiksi.
Step 7: Decorate it with basil (not necessary, but it looks pretty besides the extra taste!)
Vaihe 7: Koristele basilikalla (ei pakollista, mutta maun lisäksi näyttää kivalta!)
Step 8: Enjoy! In my case with a cold bottle of coke and a fashion magazine. After all I deserve those with my meal after the hard work 😉 Naah to be honest, this is really easy to do!
Vaihe 8: Nauti! Omassa tapauksessani kylmän kokiksen ja muotilehden kera. Ansaitseehan ne kovan työn jälkeen 😉 Njaah, no paljastettakoon että oikeasti tämä on superhelppo tehdä!
Nikki Finn says
looks so beautiful :))) yummie 🙂
Lauriane Marie says
I love this kinf of post!!! You’re sublime marianna<3
Go here on my new blog: http://moncitronbleu.blogspot.com/
Raindrops of Sapphire says
That looks absolutely delicious!
http://www.raindropsofsapphire.com
http://sztukastudiowania.blogspot.com/ says
You should post more recipes, seriously. They are always tasty. 🙂
keep on cooking 🙂
http://sztukastudiowania.blogspot.com/
Ms Jelena says
Agreed!!! The dish looks YUM!! x
Deanna says
Agree! These are some of my favorite posts that she does!
Love seeing the yummy food she makes!
http://www.deroucheau.etsy.com
naningoo says
amazing pictures!
http://naningoo.blogspot.com/
http://sztukastudiowania.blogspot.com/ says
I like the shirt with puma 😀
http://sztukastudiowania.blogspot.com/
Kotryna says
Looks sooo delicious 😉
mariana says
oh, i loved your shorts… and looks so delicious
Carlota says
Mmmm this looks amazing! I’m hungry now haha. Definitely going to try it out some day 🙂
XX
Renkiss says
Yummy!! 😛 I am hungry 😀
annchica says
I’m loving your healthy recipes! 🙂
http://annchica.blogspot.com ♥
carola says
Hi,
Could you use INSTAGRAM more often ?
please.
kisses.
Natalina says
this looks very delicious! 🙂
I’ll try to cook this tomorrow! 😀
best regards :))
Valeria says
wow! this looks really delicious and… i love your outfit 🙂
Sunshine :) says
It looks delicious! And are gorgeous as always 😉
S.
Jah-stina says
mniamiiiii 🙂 looks great 🙂
Irene's Closet says
gnammy!!
xx
http://www.ireneccloset.com
Ema says
yummyy 🙂 looks delicious
Riikka says
Nam, näyttää ihan sairaan hyvältä 🙂 Ja varmaan maistuukin, tossa on oikeestaan kaikkia mun suosikkiruoka-aineita, mm. lohta, juustoja, kesäkurpitsaa, basilikaa.. Voiskin heti huomenna vähän kokkailla!
Marianna says
Mmm sitä se olikin! Hih, onneks mulle jäi siitä vielä huomiseksikin! Mutta suosittelen kokeilemaan 🙂
Bouvet says
sieht ja wahnsinnig toll aus 😉
http://prinzessinbouvet.blogspot.de/
noush says
It’s look really delicious 🙂
Joanna says
This meal looks amazing! From where is you bag on the first photo?Kissing!
Marianna says
It’s bought many years ago from Zara. Sadly the zipper is broken, so I haven’t use it much lately.
Thank you lovely 🙂
Anonymous says
And from where are your shirt and cardigan please? 😀
http://sztukastudiowania.blogspot.com/ says
I like the bag too 🙂
http://sztukastudiowania.blogspot.com/
johanna marie says
love your outfit and that dish looks delicious!
http://i-vomit-triangles.blogspot.de/
Monica says
This looks so delicious! I love cooked and well seasoned vegetables, and smoked salmon. Everything put together sounds like a lovely combination and a healthy meal. More cooking posts 🙂
M.
annie says
yummy!!! amazing recipe and photos!
xoxo
fashionnmap.blogspot.com
Luà says
Seems very tasty:D
Many kisses and enjoy holiday’s day:D
xo
http://inexpensiveluxury.blogspot.it/
Carolyn says
this looks so delicious!
oh i am in love with your t-shirt, is looks so cool 🙂
http://carolyn-mary.blogspot.de/
Kate Mirmanova says
Love your cooking recipes, they are really delicious. I want to try cook this one too.
http://reflexionaboutafashion.blogspot.com/
http://reflexionaboutafashion.blogspot.com/
Madame says
looks so delicious!
patricica says
from where this T-shirt? :>
Marianna says
I got it from BikBok 🙂
Pretty Tiny Things says
It’s looks so yummy!
You make me want to cook like right now haha!
xoxo
hannah alehandra says
In love with your animal jumper! And your meal looks simply delicious. Love from England.
http://hannahalehandra.blogspot.co.uk/
http://beautifulgirlandfashion.blogspot.com says
mniam, mniam:)))
http://beautifulgirlandfashion.blogspot.com
Samira says
this looks so good!!!!
Char Michaud says
This looks greattttt!Yum. I will be trying this for sure! And I am loving your outfit.
Char xo
http://www.itsacharmlife.blogspot.com
Miss Daisy says
That looks so yummy!
xoxo
http://www.secretsofmissdaisy.blogspot.com
Kendra says
Oooh this looks delicious!!
Xx
M. says
Mmm, delicious!
Ejnet says
Yummy!
Feel Peony Blossom says
Wow, that was an unusual outfit =)
http://www.feelpeonyblossom.blogspot.com
Daisy says
You seem like a really good cook! 😮 xxx
rae says
i love cooking posts so much! it looks like you are really a wonderful cook my darling!
xx rae
http://www.loveforschoolgirl.net/
s says
Moikka 🙂 Saisko kalan ja pastan määrän ni osaisin vähän arvioida että monelle tuo tekemäsi annos riittää 🙂
Ksenia says
This looks delicious!)
eline says
looks really good
amazing blog btw.
my favourite for sure!
Anca says
This looks delicious, you’re so talented 🙂
http://www.101fashionstreet.com/
emilie says
looks delicious! and love ur t-shirt xx
ruedevogue.blogspot.com
ella says
that looks so delish!
miu says
Kiitos tästä! Näyttää niin hyvältä, että voisi vaikka kokeilla joku päivä 🙂
Doris says
Wow, looks gorgeous and must be so delicious! I’ll try this recipe soon :))
dissie says
yuuuum delicious!
Jane says
This looks so yummy!! Love the shirt too, where is it from? x
The Fancy Teacup says
Your dish looks so delectable! Always love salmon and basil.
http://www.TheFancyTeacup.com</a
http://sztukastudiowania.blogspot.com/ says
Great outfit and nice recipe.
Everyone, feel free to check also my blog with recipes, fashion, photo tutorials and even DIY (the last was about creating crochet shorts 🙂 )
Greetings from Poland!
http://sztukastudiowania.blogspot.com/
Angelika says
Looks really yummy! Now I’m hungry! Thanks Marianna! 😛
Martyna says
mmm it looks realy tasty! I should try to do it! 🙂
Alice says
looks so delicious! mixing mozzarella + feta is something i`ve never tried but i love both of them so it`s time to try! thanks for inspiration:)
http://glassandglitter.blogspot.com/
Maria says
Kiiiiiitos paljon kommentistasi! <3 Et tiedäkään miten iloseks mut teit! Oot paras!! 🙂
Resist Me Not says
That looks soo yummy! I’m starving now :))
Jessie says
your outfit <3
http://lifeandstyle-jessie.blogspot.com/
Tatiana says
that looks delicious! can’t wait to try it this weekend))
http://tatianasidorenko.blogspot.com/
Sanna says
Ihanan herkullisen näköistä ruokaa.. 🙂
Pitänee joskus kokeilla.
Outi says
Oi kivan rento asu:) ja ruoka näyttää herkulliselta!
http://outihelena.blogspot.com/
Nathalie says
I really love your outfit!
And the meal looks delicious 🙂
Nathalie says
I really love your outfit!
And the meal looks delicious 🙂
http://nathaliexn.blogspot.com
Linda says
Uhhh, it looks fantastic.
http://lamourestinevitable.blogspot.de/
Sara says
Oh toi näyttää superhyvältä! Kiitti reseptistä! 😀 mut pitääks sen pastan olla ‘al dente’ kun se laitetaan uuniin vai? 🙂
nancy says
i happen to look at your post right when i’m hungry! haha looks good
Aduaa says
Looks delicious! Have to try… Thanks for sharing! 🙂
http://www.littlesisfashion.blogspot.com
Aleksandra says
looks very tasty 🙂
and great t-shirt!
Hayley says
that looks delicious!
wheres your top from? 🙂
Nina says
Yaaay you’re my guru Marianna! To be honest – your blog is giving me so inspiration I have power to do what I always wanted to do 😀 I’ve learnt a lot about fashion and I have found my own style! <3 I want to thank you Marianna for being here. I'm your forever-and-ever fan and I hope you'll never stop blogging (that's obvious haha :D).
And I'm waiting for your make-up stuff and cosmetics post (by the way I think it's a good idea to do a 'basic clothes' post like from Lauren Conrad's book! Marianna's basics!)
With love,
Nina xoxo
nessy says
hi marianna, this is great cooking , i love but where did you buy your bag because I find it lovely?
http://purplerubys.blogspot.com
Mani says
Wow, that looks so good! I’ll be sure to try it 🙂
Ashley says
Yum, that recipe looks so delicious. I also really like your outfit. Your printed shirt is so nice.
Ashley
Silk&Vanity
http://www.silkandvanity.blogspot.com
melavond says
Looks great! I’m hungry now.
melavond.blogspot.com
Theresa says
Your food always looks so good!!! *O* delicious~~~ I wish I had better cooking skills! Maybe I’ll try this out one day!
Great outfit~ I love the shirt! ^__^
-theresa
collaredblouse.blogspot.com
Valentyna says
you look amazing! 🙂
whatyourheartsaystoyou.blogspot.com
Valentyna 🙂
oliva says
when i see it, i am hungry! 🙂
Jacquelyn says
WOW looks delicious!! I gotta try that out. Also love your outfit <3
XO J
http://www.style-worthwhile.com
emporio says
aaa näyttää niin hyvältä! ja oot supernätti ekassa kuvassa:)
Nisa says
looks very tasty 🙂
I have a new Do-It-Yourself-Project on my blog, i hope you’ll check it out 😉
xoxo, Nisa from ELLE ADORE
L-adore.blogspot.com
Jenni Marina says
I tried this salmon-pasta recipe and it is in fact exquuuisite! Thank you for the tip, I just made myself my new favorite dish. 🙂
Kiitos!
jjuulia says
kylläpä näyttää hyvältä ! tuli nälkä ! 😀
Anna says
Your style is so great! Love it. 🙂
a-to-the-a.blogspot.com
Anka says
It looks delicious 🙂
I like your shorts!
Frauke says
first…i loooove your bag
second…i will try that out tonight
Alina says
I love the outfit you’re wearing in the first picture!
moraframbuesa says
mmmmmmmmmmmm delicious!
MoraFrambuesa
kisses from SPAIN!
blondebenedicte says
Pff, the recipe seems great but i can’t see any photos from your blog 🙁
I hope it is just a momentary thing…
btw, great dish! i’m italian & i love this kind of meals 🙂
bisous xxx
Eva says
This looks soo tasty. I should definitely try it. What it a better way to enjoy your mean than with a fashion magazine?! 😉
xxx,
http://evamilano.blogspot.com/
Sandra says
Ihanaa!!!
StyloweOne says
shorts <3
http://www.styloweone.blogspot.com
Ada says
Looks so delicious! Love it <3
mila says
FINE ; ))
http://www.live-style20.blogspot.com ;))
Kris says
Oh, this looks so good and simpe to make, deffinetly should try this one out! Thanks for the great idea!
http://daisylola.blogspot.com
diezlunas says
Que buena pinta!
Un beso, Maquillando sueños
Tereza says
I love your hair !
Denise says
Nice to see a recipe post again!
It really looks delicious and as i loooove salmon i think i’ll definitely try this one sometime =)
Love, Denise
Anonymous says
Love that cool look.
And that meal looks yummy!
I need to learn how to cook.
jenni says
Tein tota ruokaa tän postauksen innoittamana ja oli super hyvää!(::
Adele says
So nice! 🙂
I like your shorts *___* amazing
http://adellinaa.blogspot.com/ 😉
Marta says
The food looks delicious.
But I would love if u do a video about your hair. How u take care of them, How long u go to hairdresser, is this your natural waves and so on :D:D:D
Axelle says
that looks delicious !
Magdalena says
We don’t know each other but you read in my mind, haha. I wanted write to you with a motion “Can you write post with recipe for a delicious meal?” You was faster 🙂 This meal looks great, I must try it! It’s healthy and I’m sure very, very tasty.
What about your outfit – I really like black sweater and bag, clothes are casual and look comfortable.
Thanks for recipe! And I hope for more:)
Bye!xo
Nina says
Hiii 🙂 Can you tell me which mascara are you using? 🙂 I want your lashes!
Nina says
Hiiii 🙂 Can you tell me which mascara do you use? I just need to know that 😀 Or which mascara did you use in the post with Aussie giveaway, when you grey long shirt! They’re so long!
idaye says
otan kerranki itteäni niskasta kiinni ja heitän kommentin laatikkoosi ! oon seuraillu sun blogia tosi vaihtelevasti, mutta sun kirjotustyyli on täyttä rakkautta.
asian ydin on kuitenki se, että sulta on ihanaa ottaa vinkkei pukeutumiseen vaikutat niin avoimelta (tietys rajois) ja vaikka ootki ‘nuori’ ni silti blogi on tarjonnu sulle aivan mahtavia mahollisuuksia. joskus tietty tulee semmonen fiilis että ‘taasko se lähtee’, mutta siis sä vaan oot tehny tästä bloggaamisesta semmost, mitä sä oot halunnu. sua on ihanaa seurata ja sulla on ihana tyyli. pukeudut niinku itestäs tuntuu, etkä niiku muut haluu.
oot mua 2vuotta vanhempi ja tuntuu välillä ku kattos tulevaisuuteen (vaatteiden perusteel) ‘tollaset vaatteet mullaki vois olla päällä’ jne. en nyt tiiä saitko kiinni mitä ajan takaa, mutta olet MAHTAVA 🙂
Marianna says
Jes, kiva että päätit niin tehä! Välillä mietityttää jättääkö ihmisiä kommentoimatta, jotka ehkä kommentoisi jos niitä kommentteja olisi vähemmän.. Lukijoiden ajatukset on kuitenki myös tärkeitä, ja kaikki näistä aina luen 🙂
Kiiitos ihana !! 🙂
T A M A R A says
oh goodness that looks so yummy!
I’m definitely going to keep this recipe, mmm!
thanks marianna!!!
http://www.tamarassupernova.blogspot.com
Krissy says
This looks amazing and I know it will taste fantastic! Love this site, I often check to see if you’ve made any new posts and I just love reading them and looking at all your beautiful pictures xx
Baszka says
Wow, amazing!!! 🙂
Anonymous says
i will cook ! 😉
You are my inspiration!
http://fromlooovetofashion.blogspot.com/2012/05/wszyst.html
i invite for new! 🙂 greetings from poland! 🙂
Angelika says
i will cook! 😉
You are my inspiration!
i invite for new!
http://fromlooovetofashion.blogspot.com/2012/05/wszyst.html
Julia says
Thank you for that great recipe, it tastes really good and was my lunch today: http://nougatundmarzipan.blogspot.de/2012/05/nachgekocht-marianna.html
Elisabeth says
Ihana resepti, tätä pitää kokeilla huomenna! Tänään nautin Ravintolapäivän antimista!
xxx
E
http://dragonflyelisabeth.blogspot.com/
Kate says
I love your recipe posts!
I will try to do the dish 🙂
Joyce says
Looks very delicious!!!
Love, Joyce
Raindrops of Sapphire says
That looks so yummy!
http://www.raindropsofsapphire.com
jeeeess says
could you tell me what ist food cream in german or what can i buy like these in germany
Fatin Ismail says
Tasty!!! I wil absolutely try to cook this! Thanks Marianna <3
Melody says
Tonight, I’ve tested this recipe. AND I LOVE IT ! What a fabulous mix of taste ! Love it !
Please, make lot of cooking post !
Xoxo
M says
What spices/seasoning did you add? And what is the pizza spice, it sounds amazing! More recipes. 🙂 I’d like to see video recipes as well! 🙂
J. says
I made this tonight! Delicious!
Inga says
It is sooooo delicious and easy. Thank you! Please, post more cooking posts!
imvucreditgenerator says
Cheers, great stuff, I enjoying.
ramsay dash cheats } says
Morning, i really think i will be back to your website
Paypal Money Adder 2017 NO SURVEY NO PASSWORD FREE DOWNLOAD says
I have interest in this, xexe.
hack war robots says
Thanks for this post. I definitely agree with what you are saying.
divinity original sin key says
Good, this is what I was looking for in bing
Tell Me how says
Respect to website author , some wonderful entropy.