Back to that week I spent in Rome! When I…
Nyt mennään pari viikkoa ajassa taaksepäin, Rooman lomaan. Listailin tähän kaikkea mitä tuli tehtyä!
♥ Walked around in my new beige boots. (First ones that aren’t black?!) And walked a lot in general, like always on city vacations, when you just want too see everything in such a short time. I like the combination of shorts and boots, so often I think I’m too short to wear them together, but having my holiday mood on I didn’t really think about that here.
Käveltyä tuli paljon päivittäin. Mun uusissa bootseissa, ekat jotka ei ole mustat!! Joka kaupunkilomalla tulee kyllä käveltyä jalat aivan muussiksi saakka, kun nähtävää on niin paljon ja aikaa vain vähän. Yllätyin että tykkäsin tuosta shortsit+bootsit-combosta, kun yleensä ajattelen, että oon liian lyhyt tuohon yhdistelmään. Olin kai liian lomafiiliksissä että olisin muistanut tai jaksanut välittää, haha!
♥ Enjoyed the weather! It was quite perfect that time, no need for jeans, just shorts and skirts. It was warm but not too hot, could still wear an outfit like this in the evening without sweating. (Unlike now in Finland, who would have known it’d be this way!)
Säästä saatiin nauttia, se oli aivan täydellinen tuona viikkona. Lämmin muttei liian kuuma, ei sellaista laiskottavaa hellettä ja hikoilua. (Kuka olisi uskonut että Suomessa taas saisi sen myöhemmin kokea, nyt tuntuu kuin olisin kuumuudesta laiskistunut vanha mummu)
♥ Sightseeing, here Piazza Navona
Nähtävyyksiä kierreltiin, jokaisena päivänä jotakin, tässä Piazza Navona. Mutta taidettiin enemmän keskittyä seuraavaan…
♥ Shopping. My favorite shopping street ended up to be Via Frattina, there were for example Ash, Brandy Melville, Falconeri. Corso was of course nice too, but maybe too crowded…
Nimittäin shoppailuun. Hupsista! Via Frattina oli mun suosikkikatu, ei yhtä ruuhkaisa tai iso kuin Corso, mutta sieltä löytyi ihania kauppoja kuten Ash, Falconeri ja Brandy Melville.
Took lots of pictures of amazing old architecture, here’s Pantheon. When you really start to stare those old churches and temples and the small details and arts on the walls, you could stuck staring them for hours! Almost at least. I’ve always been into arts so I just find everything like this inspiring.
Kuvia kertyi kameran muistikortille aikamoinen määrä ihan vain hienosta arkkitehtuurista, tässä Pantheon. Kun vanhoissa kirkoissa ja temppeleissä alkaa noita seiniä, maalauksia ja pieniä yksityiskohtia tutkimaan, voisi niitä tuijottaa vaikka kuinka kauan! Taiteellisista jutuista kiinnostuneena tälläiset paikat inspiroivat aina, varsinkin vanhoissa kirkoissa on jotain kiehtovaa. Niihin on nähty joskus aikoinaan niin mielettömän paljon vaivaa!
(Roof of Pantheon)
♥ Concentrated on writing a postcard. We have this habit with one of my friends of always writing a good old-fashioned post card, if we’re not traveling together. Funny how whatsapping/facebook chatting/snapchatting a picture has kind of replaced that. (And kind of understandable :D)
Erään kaverini kanssa meillä on tapana lähettää toisillemme aina vanha perinteinen kortti, jos ei satuta reissaamaan yhdessä. Muuten tuli enemmän lähetettyä snapchat-, whatsapp- ja facebook-kortteja, hassua miten on korvautunut kaikki näin. (helle-mummu täällä päivittelee nykymaailman kehitystä hahah, oikeastaanhan ihan loogista)
♥ Visited Vatican
Käytiin Vatikaanissakin
♥ Saw Trastevere one day. Many cozy cafes and restaurants in this area!
Yksi päivä kierreltiin Trasteveren alueella, ihanan kotoisia kahviloita ja ravintoloita täynnä!
♥ Ate pasta nearly every night. It was so delicious, how do they do that?! My favorite one was all’amatriciana (bacon, onion, spices and tomato sauce), here’s a pasta bolognese though, because this happened to be the night I carried my camera with me. (Yes lazy me, but I always had just a tiny light bag.) The best restaurant during our trip for me was was Alfredo Alla Scrofa. I actually insisted going there the last night too, to see how they made that all’amatriciana, daaamn it was good!
Pastaa söin melkein joka ilta, miten voikaan olla niin hyvää! En tiedä mitä maagisia ainesosia siellä Italiassa näihin käytetään. Mun suosikkiannos oli all’amatriciana (tomaattikastike, pekoni, sipuli, kiva pieni mausteisuus!), tässä kuvassa kyllä bolognese, koska tää sattui olemaan se ainoa illallinen, kun mulla oli kamera mukana. (Laiska minä, mutta mulla oli aina vain minimini laukku.) Paras ravintola matkan aikana oli Alfredo, vaadin vielä viimeisenä iltana sinne pääsyä, että maistaisin miten siellä lempparini all’amatriciana laitetaan, ei pettänyt ei!
♥ Ate delicious desserts too. Here’s cheesecake there at Alfredo Alla Scrofa. My all-time favorite dessert.
Juustokakkua siellä Alfredo Alla Scrofassa.
Mila says
Nice pictures ! Love the boots ! And i also enjoy a lot writting postcards!
ALEENA says
Those boots look so nice against ur tan skin!
http://iamaleena.blogspot.com.au/?m=1
M A R T A says
Gorgeous outfit, my dear!!!
http://www.MartasFashionDiary.com/
WOWS says
Lovely boots!
loooooove Rome!
Kisses from http://www.withorwithoutshoes.com
http://www.sztukastudiowania.pl/ says
Lovely pictures. I always enjoy seeing pictures of food taken during the trips. I take those also when I travel, and when I’m back home I always try to experiment in the kitchen to try to make similar ones :))
Greetings from Poland,
Magda
http://www.sztukastudiowania.pl/
Irm. says
Love your outfit!
And I’m glad to hear you had good time in Italy. I was there once, for a week and tried to see as much as possible… Definitely want to go back! 🙂 x
Janina says
Those beige boots are perfect! Love!
XO Janina
http://www.janinafran.blogspot.ca
Dixi Wonderland says
Just love all your beautiful pictures! And the outfit is amazing! 😀
My Style Diary says
Looks like you had an amazing time! I would love to go back to Rome some time. 🙂
http://www.mystylediary.eu/
Tatiana says
you’re left-handed?
Jenni says
Ihana asu! Tykkään kovasti noista kengistä. 🙂 Ja kauniita kuvia taas kerran!
http://jennidiamante.blogspot.fi/
Anna says
What a great post Marianna 🙂 love the pics and you look stunning :*
Noush says
Amazing photos !
Sim says
I love italian architecture! Nice photos. 🙂
Natali says
Mmm, that pasta looks way too delicious even on the photo. I can only imagine how it tasted.
Your combo for the stroll through the city looks perfect and so relaxed.
http://lartoffashion.blogspot.com
Gabriela says
Ohhh everything looks so inspiring, lovely, beautiful, breathtaking, full of summer, tasty, yummy and i could continue:D:)) Lovely pictures as always♥
Voguerka says
Ohh I love your photo story from Rome. I’ve been to Italy, too. They do serve amazing pasta dishes and pizza! I miss it so much!
You look lovely wearing shorts and boots – and most of all you’re not too short. You’re perfect!
Kisses,
Daria
Sasha says
I really love your boots 🙂
xx
http://www.whatsashawears.com
Katherine says
Love your outfit here, nice and relaxed for wondering around a city 🙂 Whenever I am travelling without my family I always try to write a postcard as well 🙂 xx
http://penneychic.blogspot.com/
Dominique says
perfect!
xxx
http://www.dominiquecandido.com
Leja says
Your pictures are really good. I like that cheesecake. Great post.
LEJA
Melissa says
Your loose fitting top in the first photo is so lovely!
Emma says
Obsessed with your new boots!! Rome looks absolutely breathtaking
emmastyleguide.blogspot.com
Cheyenne says
Sounds like an amazing trip! Love the your new boots.
xx
http://www.bohemianjourneys.blogspot.com
SweetMona says
love ROMA!
http://sweetmona.com/
Kate says
Absolutely gorgeous photographs! I think that idea of the postcards is such a lovely and thoughtful thing to do 😀
http://www.violetdaffodils.blogspot.co.uk
xx
anonymous says
very lovely photos – but you didn’t mention where your boots are from?! where can i find those please?
catherine says
Amazing 🙂
http://francsisdesaffaires360.blogspot.com
Emily Ancona says
Your blog is amaze balls and your style is great!
xoxo,
http://www.emilyancona.com <3
PSLily Boutique says
Beautiful photos and look! Love the boots 🙂
xx,
Lily
pslilyboutique.com
nueyork says
These images are so beautiful, Rome looks like such a magical city. It looks like you had an amazing time!
nueyork.blogspot.com
Julia says
I like your pics, they are really nice!
Greetings from Turku!;)
http://Www.julias-secrets.com
Jennifer says
I didn’t know they had Brandy Melville so far away ! My favorite store
http://www.futurelawyergirl.com
Caro says
Beautifuk pictures. Rome is such a wonderful city, I totally fell in love with it, when I was there.
An I think you can totally wear shorts with boots, doesn’t make you look small at all!
Klaudia says
Amazing looks!
http://www.luxury-lips.blogspot.com
Yana Filipchik says
Oh, don’t worry at all about looking short in that outfit. You look perfect always and just in everything! 🙂
I love Italy so much and wish to visit it one day too!
Thank you, Marianna, for such beautiful pictures. You’re not only my favourite blogger but also a very talented amazing photographer 🙂
http://lookyana.blogspot.com
simo says
what a great photos! it is always a pleasure check your blog, it is never boring because you mix fashion, thoughts, nature, travels, food… all flavored with beautiful pictures! 🙂
PMC says
Hey!I am polish girl, living in Tuscany, I invate U to visit my blog:) Rome in Your eyes is beautiful! Baci:)
Pia says
Beautiful how you describe Rome! I have to visit it again asap 🙂
MadamePattinka says
you look bautiful and amazing photos! <3
magdalumi says
Simple and nice! Rome is beautiful place.
Anita Lareo says
I love your outfit! Kisses honey
http://anitaslittlecloset.blogspot.com.es/
Catherine says
Nice pictrues! I would like spend weekend in Rome so much <3
Ketty says
you are looking beautiful in white top and blue shorts. amazing locations in pics
casquette pas cher wcglatin.com
Lydia says
Such nice pictures 🙂 And I love your outfit! So comfy for travelling and exploring 🙂
http://www.lydiatrj.com
Monique says
So beautiful! You look ravishing and Rome is the best city!
Love,
Monique
http://www.thestyleventure.com
Evelyn says
I really like that you’re post is a different one, i really want to visit rome now after reading this post 🙂
Maria says
I love Rome!
Your pictures are so beautiful!
Greetings!
Kaja says
Awesome pictures 🙂 and I love wearing boots and shorts it looks great!
http://www.bykaja.com
Camille says
Cute pictures
Xoxo
http://fashionbackyard.blogspot.com/
Cindi Johnson says
Your outfits for Rome were perfect. I was there 3 weeks ago and did all the same walking. The food was excellent. I tried a different dish every day. Did you get to eat the Gelato? It was a must for me…haha. Keep posting those amazing stories and pictures.
milena says
I love Rome <3 and your boots;)
http://whiteandgreyblog.blogspot.com
Mathilda says
I would like to visit Rome, and more Venice … A day probably…
Marta says
Beautiful photos and very interesting blog. Yours.
simona ion says
I loved Rome as well! I think you need more than a week to have a good look at everything! Beautiful pictures! I see you are left-handed!
XOXO Simona!
Sara - Window On My Wardrobe says
Looks like an awesome trip! You look super gorgeous in that light outfit, I love those soft colors on you!
I really enjoy walking through cities and looking at the beautiful buildings. It truly is so inspirational.
And yes, real Italian food and pasta’s are so amazing! You cannot eat the manywhere else but in Italy, and I also don’t understand how they can make it so delicious! 😀
X Sara
http://windowonmywardrobe.blogspot.com/
Tara says
I love your photo’s!–
@MARIANNA: You didn’t mention where your boots are from! Where can i find those? 🙂
Elena says
I love your outfit
Leanne says
Such beautiful pictures, architecture and food. I loved Rome so I hope you did too!
Love from South Africa
http://arumlilea.blogspot.com
Theresa says
Hi Marianna!
I’ve been reading your blog like for ages and I just can’t get enough of it! Among many other fashion bloggers you are in the top position in my own rank list 😀
Your style is simple, but very chic and classy at the same time – thats what I like.
I just want to express my support, I’m sure I’ll be your faithful reader forever!:D
monika says
beautiful pictures !
http://want-cant-must.blogspot.com/
lamyae says
Love all these pictures! xx
http://www.manicureandmakeup2.blogspot.com
Marie says
Every outfit you wear is perfect on you !
You really are a lovely woman 🙂
Nice short by the way !
marianna says
Thank you so much Marie, you’re too kind! 🙂
Eline says
Great pictures again. Rome is such a wonderful city. I’ve visited it twice, but can’t wait to visit it again. I love how you captured the great atmosphere in your pictures 🙂
Nidia says
What beautiful pictures! Looks like a lovely trip.
Xx,
Nidia
http://www.musingsofnidia.com
Monika says
Fantastic photos 🙂
Love your look. Especially boots 🙂
Marloes says
You look very pretty! Nice outfit !