Happy April everyone! We are one month again closer to spring. Wait, this is spring. Today it was said on the newspaper that there might come +20C weathers here this month! Can’t imagine that yet, but wouldn’t mind at all. I have put my warmest winter coats and shoes aside already, so I’m ready to dug out ballerinas and shorts. Now it’s time to spring-ify your home, wardrobe and mind everyone!
Tonight I made myself one of my favorite foods, sesame chicken salad. (A really shortened recipe on my snapchat: ‘mariannnan’.) Simple but so good! Now I’m snuggling with Minnie and soon going to sleep. Oh I’m feeling so good about April, there are lots of things happening, but now that I’m just so excited about spring I have extra energy for everything.
I hope you are all good and enjoying your Friday night! ♥ (Or Saturday morning if you’re out having fun tonight and not being a grandma like I am.)
Ihanaa huhtikuuta kaikille! Taas ollaan kuukauden verran lähempänä kevättä. Hetkinen, nyt on kevät. Tänään oli jo iltapäivälehden kannessa ennusteet 20 asteesta tässä kuussa, vaikea kuvitella sitä tapahtuvan juuri nyt, mutta en pistäisi pahakseni! Nyt on jo lämpimimmät talvitakit ja kengät pakattu kellariin, ja oon valmis kaivamaan ballerinat ja shortsit esiin. Nyt on kuulkaa aika keväistää kotia, vaatekaappia ja mieltä! (Keväistää = raikastaa?)
Tein tänään illalliseksi lempparisalaattiani, seesaminsiemen kanasalaattia. (Todella lyhennelty ohje snäpissä: ‘mariannnan’.) Simppeliä mutta niin hyvää! Nyt Minnien kanssa löhöillään sohvalla Voice of Finlandia katsellen. Oon niin iloinen uuden kuun alusta, paljon on tehtävää ja ohjelmaa, mutta sehän on hyvä. Valon lisääntyessä on energiaa tullut jostain niin paljon lisää.
Toivottavasti teillä on meneillään kiva perjantai-ilta! ♥ (Tai lauantaiaamu, jos teillä on juuri nyt vähän mielenkiintoisempi perjantai-ilta kuin mulla.)
Fanny says
I’ve already done my spring cleaning and put my spring and summer clothes back in my dressing. I’m ready 🙂
With Or Without Shoes says
Lovely and adorable pics of Minnie!
Discover today mi Sporty touch outfit proposal with denim jumpsuit and blazer! 😉
.
.
❤ Kisses from http://www.withorwithoutshoes.com ❤
.
.
Aimee says
Sadly, it is only 2 pm on Friday for me, so I’m still stuck at work. And it’s been a CRAZY day. I can’t wait to get home tonight and make myself a margarita to celebrate surviving this whole week!
Aimee
http://www.intherightplaces.com
Suvi says
Odotan niin lämpimiä kelejä jo.Koti-ilta täälläkin menossa 🙂 Näyttää todella hyvältä tuo salaatti ja Minnie on niin suloinen.
NorthFashion says
Have a nice evening 🙂
http://north-fashion.blogspot.com/ ♥♥♥
Dixi Wonderland - Toppbloggare hos Vione says
Minnie <3 So cute 😀 Like we would say in Sweden "soffpotatis" 😉
Gene says
I’m glad to read that spring had arrived in Helsinki. I swear, in the last pic, Minnie looks just like Nessu :´).
Xo from Venezuela.
Gene.
Essi Wellenius says
Ooh, näyttää ihanalta!
essi-bltn.blogspot.fi
joanne says
your pup is so cute!!!
Liesa says
Your dog is the cutest!
xx
http://www.thefashionplaybook.de
Laura Walls says
Oh that picture of Minnie at the end is the best! I love seeing her sweet face! Makes me smile. I am so happy you are going to enjoy Spring now. I know how much you love Spring and Summer and I know you always feel more healthy and alive during those months. And that’s a great thing!
Anna says
OMG ur dog is just like a toy!))) soo adorable. Hope mine wom’t be jealous)))
.
.
+ Kisses from http://www.ivoryinspo.com/ +
.
.
Nancy says
Minnie is just way too adorable! Next time I cook chicken I will try it with sesame seeds, yours look so yummy 🙂 x
Natali says
Such a sweet photos! I think that the +20 degrees news in the papers was just a Fool’s day joke, after all, this is Finland and it’s April. 😀 Enjoy your weekend!
http://www.lartoffashion.com
Roosa says
Se +20 asteen helteet oli vissiin iltapäivälehden aprillipila 😀 kun jokainen lehti melkeen oli tehnyt jonku feikkiuutisen, joka paljastui lopuksi aprillipilaksi 😀
:) says
Niin oli!:D
Marianna says
Eikä!! Kumpa ei olisi 😀 Lueskelin eilen listausta eri lehtien aprillipiloista mutta tuota ei ollut koottu niihin.
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-2000001150151.html ?!! Tälläsellä ei saa vitsailla!
Ehei says
Ei ole aprillipila. On ennenkin ollut huhtikuun lopussa tuon verran asteita. 🙂
Tiia says
Söpö Minnie 🙂
Onko toi sohvapöytä mistä?
Marianna says
Kiitos Tiia 🙂 Tilasin sen Ellokselta ihan juuri pari viikkoa sitten! Niin ihana!
camille says
Lovely post
Xoxo
http://fashionbackyard.blogspot.fr
Inka Nitta says
Toi sohvapöytä on ihana ja nam toi ruoka näyttää niin hyvältä!♥
Marianna says
Kiitos Inka! 🙂 <3
Lisa says
Oh I totally agree with you, Marianna! Soooo much looking forward to spring right now. 🙂 ♡
Lots of love from Germany
Lisa – http://www.confettiblush.com
Marianna says
Me too!! 🙂 Thank you Lisa! <3
s says
aww, your puppy is so precious!
Marianna says
She is too cute! 🙂
Caroline says
Unfortunately missed your recipe on Snapchat but hope you’ll maybe post a recipe of this on your blog one day because it looks so good! And Minnie is so so cute gosh!
Marianna says
Oh, maybe I should! 🙂 She is! Thank you Caroline! x
Tanja says
Everything so cosy and sweet Minnie of course! Xo
transformersearthwarshack says
Ha, here from yahoo, this is what i was searching for.
free play cheats } says
This does interest me
UMT Box Crack (Ultimate Multi Tool Box) says
Yeah bookmaking this wasn’t a risky decision outstanding post! .
walking war robots cheats says
I love reading through and I believe this website got some genuinely utilitarian stuff on it! .
show me how says
Yeah bookmaking this wasn’t a risky decision outstanding post! .