On my mind x 5

1. Next Saturday’s big pre-christmas party hosted by Nelly.com. I can’t wait for it, it’s been a long time since I had a weekend like this. Great music (Alma!), friends, drinking something bubbly, staying at the hotel and enjoying a big day after -brunch.

1. Ensi lauantaiset isot Nellyn järjestämät pikkujoulut. En malta oottaa, siitä on jo jonkun aikaa kun viimeksi oon ollut juhlimassa. Nyt olisi tiedossa hyvää musiikkia (Alma!), kavereita, kuplivaa, juhlapaikassa eli hotellissa yöpymistä, ja vielä ihanana lisänä juhlien jälkeinen brunssi.

2. You know what pre-christmas parties are for? For enjoying the upcoming holiday season, and Christmas. Yes I can’t hold it in anymore, Christmas is definitely on my mind. Christmas decor, everything sparkly, festive feeling, coziness, all the songs that make you feel tingly, movies that bring back memories, baking, hot chocolate…

2. Ja tiedättehän mitä varten pikkujoulut ovat? Loppuvuoden juhlintaan ja joulun odotukseen. Enää en pysty pitämään jouluintoilua sisälläni, nyt se sitten alkoi. Ja tulee alkamaan blogissakin, pahoittelut jo etukäteen kaikille ei-jouluihmisille. (Pitäisi varmaan sanoa sorry not sorry, jouluhan on vuoden kohokohta!)

3. Getting my energy levels back to normal. Every year it happens, no matter how much I love autumn and fall, there are a few weeks when I feel asleep even when I’m awake. I can’t usually sleep over 8 hours, I just don’t have the skill for it, but now… Oh boy. My record is 14 hours. Without staying up late or anything. I didn’t even realize what was happening, until I suddenly started to feel better again. Just a moment of feeling like alive again made me see how foggy the last weeks have been. Now I’ve decided to shake it off completely. I quitted eating pills a little bit before the tiredness hit me, so that might have something to do with it too. I hate what it also did to my skin, but I think that is passing now too…

3. Energiatasojen normalisointi. Joka vuosi se tapahtuu, tänä vuonna ehkä vähän pahemmin. Vaikka miten rakastan syksyä, iskee loppusyksystä aina väsymys, unelias olo hereillä ollessakin. En edes tajunnut millaisessa sumupilvessä oon muutaman viikon ollut, kunnes pari päivää sitten tuntui yhtäkkiä energiseltä. Muistin ettei se väsymys ole normaalia. En tiedä voiko e-pillereiden lopetus aiheuttaa osakseen väsymystä sekin, mutta kaikki on nyt normalisoitumassa. Hitto sentään mitä tuo pillereiden lopetus tosin takee ihollekin, mutta eiköhän sekin nyt normalisoidu. Nyt siis aika karistaa väsymyksen rippeet, otan kaikki aseet käyttöön!

4. Blogtember. After the struggle it’s time to get back on track. When youtubers do vlogtembers, I’m gonna do a blogtember. What does it mean? Posting every day in December, and lots of christmassy things. Home things, starting that DIY -post series (loved to hear you liked the idea!) – over all a festive feeling on the blog too.

4. Blogtember. Siinä missä youtube-ihmiset tekee vlogtembereitä, tulee mulla olemaan blogtember. Aika siis päästä takaisin hyvään flowhun postaamisenkin suhteen, ja postailla joulukuun jokaisena päivänä. Kotijuttuja, DIY -postaussarjan aloitus (ihanaa että tykkäsitte ideasta!) – ylipäätään juhlavaa fiilistä bloginkin puolelle.

5. Finishing the home project. The final touches are done this week, I gotta say it looks already so christmassy. I thought I was done last week when that new carpet arrived, but I had to return it. It smelled like toxic, I tried to bare it and trust that it would go away, but I couldn’t. 😀 But I have found other solutions, so only paintings to put up.

5. Kotiprojektin viimeistely. Nyt alkaa olla valmista, taulut vielä seinille. Pieni viivästys tuli, kun tilaamani matto ei ollutkaan hyvä, olisi ollut täydellinen ilman järkyttävää myrkyn hajua. Yritin kestää sitä ajatellen että haju lievenee, mutta kun se täytti koko kodin päätin tunnin jälkeen kääriä sen ja viedä palautukseen. Mutta oon jo ratkaissut matto-ongelman, joten pian kotipostausta, lupaan!

But now – what’s up with you guys? Anyone else felt the fall tiredness?

Mitä teille muuten kuuluu? Onko kellään muulla ollut syysväsymystä?

Yesterday’s outfit:

Jacket Zara
Sweater American Vintage
Tights H&M
Bag Alexander Wang
Boots Stuart Weitzman
Hat Lack of Color
Ring Thomas Sabo